Книга рекордов Свердловской области. Культура

Назвав в № 418–419 «Евгения Онегина» как рекордсмена-долгожителя уральской сцены, мы оговорились: 100 лет истории оперы Чайковского в репертуаре Екатеринбургского оперного — это разные постановки. А собственно постановка-долгожитель? Оказалось, и тут есть рекордсмен.

Опера Джакомо Пуччини «Чио-Чио-сан» в постановке 1945 года (режиссёр Антон Колосов, дирижёр Александр Шморгонер) сохранялась в афише театра до 1998 года — 53 сезона.

Кстати, у оперы Пуччини есть и другой рекорд на уральской сцене. Она единственная из классических произведений ставилась на Урале под тремя разными названиями — «Чио-Чио-сан», «Мадам Баттер-фляй» и «Мадам Баттерфлай». Два последних варианта различаются по причине разных режиссёрских приоритетов в переводе нарицательного имени главной героини, которые постановщикам представлялись знаковыми, символическими в целом для спектакля.