Зелёным были обозначены те точки, где чтобы перейти дорогу по пешеходному переходу, надо сделать "крюк" менее чем в 100 метров по сравнению с расстоянием по прямой (это значит, что расстояние до ближайшей "зебры" - около 50 метров). Жёлтым - до 200 метров (предел, рекомендованный ГОСТом). Оранжевым - до 400 метров и красным - до 800 метров. Тёмно-красный цвет использовался для расстояний свыше 800 метров.
Подробно рассмотреть карту Екатеринбурга можно здесь.