«Очень жаль, что реформа воплотила в жизнь не все предложения лингвистов».
Своё мнение о реформе русской орфографии «Областной газете» высказал главный редактор портала Грамота.ру, кандидат филологических наук Владимир ПАХОМОВ:
– Я глубоко убеждён, что реформа была величайшим благом для носителей русского языка. Во многом благодаря ей и последовавшей за ней огромной работе лингвистов по дальнейшему строительству русской орфографии в нашей стране была ликвидирована безграмотность и был утверждён общеобязательный свод правил правописания.
Но мне очень жаль, что реформа воплотила в жизнь не все предложения лингвистов, ведь это была возможность разом решить много проблем русского правописания. Увы, не все они оказались решены и остались нам в наследство.
Жаль, что в мае 1917 года были отвергнуты некоторые предложения, выдвинутые лингвистами и утверждённые в 1912 году. Это, во-первых, предложение не писать мягкий знак после шипящих на конце слов, то есть узаконить написания «мыш», «ноч», «идёш», и, во-вторых, предложение писать после шипящих под ударением О, то есть узаконить написания «чорный», «жолтый», «пчолы».
Почти не сомневаюсь, что эти написания режут вам глаз, но точно так же резали глаз людям, жившим 100 лет назад, новые написания «врач», «дом» вместо старых «врачъ», «домъ». Тут только дело привычки. Если бы 100 лет назад все предложения языковедов были воплощены в жизнь, то написание «мыш» нам сейчас было бы так же привычно, как и «нож», зато сложностей в русской орфографии было бы меньше.
Об этих двух нереализованных идеях великий русский языковед Дмитрий Николаевич Ушаков писал, что они «в своё время были твёрдо намечены по зрелому обсуждению и не прошли почти случайно». Жаль, что так вышло.
Часто пишут, что реформой 1918 года из алфавита была изъята ещё одна буква – Ѵ (ижица). Это не так: буква «ижица» не была упомянута в декретах о введении новой орфографии в 1917–1918 годах. Она умерла так сказать «естественным путём».
Дело в том, что ижица встречалась очень редко и только в словах, относящихся к церковно-религиозной сфере. Ненужность ижицы давно была очевидна: её дважды пытались исключить из алфавита в XVIII веке, всё реже употребляли в XIX и наконец окончательно перестали использовать в XX, когда всё, связанное с религией, активно вытеснялось из общественной жизни.