Фото: Павел Ворожцов
Сопровождал на мероприятии высокую гостью вице-губернатор Павел Креков, который отметил, что у Японии – богатая история, а спорт в этой стране – это ещё и философия. Во время торжественного открытия Павел Креков, а также министр физкультуры и спорта области Леонид Рапопорт и председатель свердловского отделения общества «Россия-Япония» Вадим Занин получили из рук принцессы подарки – лук и стрелы для кюдо.
– С принцессой Хисако Такамадо я впервые познакомился в феврале 2016 года в Токио, где выступали наши спортсмены. Нас пригласили на ужин, где я рассказал про Екатеринбург, представил ребят. В апреле этого года мы снова встретились в Токио – на сдаче экзамена по мастерству кюдо и чемпионате мира. Принцесса его открывала, болела за всех лучников. Во время визита в Екатеринбург нам тоже удалось пообщаться, обсуждали вопросы развития кюдо, особенности этого искусства, – рассказал «Облгазете» Вадим Занин. – Принцесса – очень открытый, доброжелательный, общительный человек, с ней легко и приятно разговаривать. Я сделал ей сюрприз – показал экземпляр книги «Малыш Баккун из страны снов» на русском языке. Эта книгу она написала. Принцесса была поражена, поставила автограф. Так что теперь у меня есть её дарственная надпись!
Череда предматчевых визитов гостьи завершалась в Ельцин Центре. Визит также был частным, однако в течение 15 минут отдельным представителям прессы разрешили понаблюдать за происходящим. Строгости ради заметим, что требования протокола Императорского дома довольно жёсткие: журналистам запретили делать традиционные для высоких гостей снимки проходки Хисако Такамадо к месту проведения мероприятия, а охрана строго следила, чтобы к принцессе не подходили ближе, чем на 10 метров. Любопытно, что на входе в музей принцессу встретил анонс фотовыставки «Параллельные миры: политика и спорт».
В присутствии журналистов принцессе показали служебный автомобиль Бориса Ельцина – ГАЗ-14 «Чайка», которым он пользовался в должности первого секретаря Свердловского обкома КПСС; пространство, где обычно проводят выставки и форумы; стену с воспоминаниями лидеров государств о первом Президенте России. Долго гостье рассказывали о подарках, которые Борис Ельцин получал от простых жителей. Здесь, кстати, впервые потребовалась помощь переводчика.
Экскурсию для принцессы на английском языке провела директор «Ельцин Центра» Дина Сорокина. Со стороны высокой гостьи чувствовался интерес к необычной музейной площадке. Фото: Владимир Мартьянов
Экскурсию для принцессы на английском языке провела директор «Ельцин Центра» Дина Сорокина. Со стороны высокой гостьи чувствовался интерес к необычной музейной площадке – она внимательно слушала, кивала, иногда задавала вопросы. Дальше принцессе организовали стандартную экскурсию. Кстати, одновременно с Хисако Такамадо музейную площадку осматривали более десятка гостей из Японии и Сенегала.
– Я посетила три города, и меня приняли везде очень тепло. В каждом городе у меня была возможность изучать культуру и историю. Очень важно, что через чемпионат мира мы можем узнать традиции наших стран и даже привычки. Японские болельщики, например, убирают после матча трибуны от мусора, поэтому важен не только хороший футбольный результат, но и знакомство с культурой стран. Ещё хочу выразить свою благодарность России за организацию чемпионата мира, – отметила принцесса Такамадо по итогам визита.
Принцесса Такамадо – автор нескольких детских книг. В 1996 году, когда её младшей дочери было 6 лет, принцесса Хисако опубликовала сказку «Малыш Баккун из страны снов». В 1997 году она была переведена на русский язык.
Отрывок из книги:
«Далеко-далеко, по ту сторону радуги, за облаками, есть волшебная страна. Там живут единороги, драконы и прочие диковинные звери. А ещё в той стране живут удивительные существа под названием баку. У них тело как у медведя, хобот как у слона, хвост как у быка, а лапы совсем как у тигра. И едят они не обычную пищу, а страшные сны, которые порой снятся людям. К этому удивительному племени принадлежит и малыш по имени Баккун. Каждый день его родители уходят на охоту и Баккун остаётся один – он ещё слишком мал, чтобы сражаться со страшными снами.
– Когда я вырасту, – мечтает малыш, – тоже стану охотником и не оставлю на свете ни одного плохого сна!…»
Её Императорское Высочество принцесса Хисако Такамадо родилась в 1953 году в семье японского промышленника. Образование получила в Великобритании – окончила Гиртонский колледж Кембриджского университета с дипломом бакалавра антропологии и археологии. Вернувшись в Японию, устроилась работать переводчиком к принцу Такахито Микаса (в будущем он станет её свекром).
Своего супруга – принца Норихито Такамадо – Хисако впервые увидела в 1984 году в Токио на приёме в посольстве Канады. Роман развивался очень стремительно, и уже через месяц принц сделал ей предложение, которое одобрил Совет Императорского двора. У пары родились три дочери – Цугуко, Норико и Аяко.