50 лет назад (в 1967 году) на экраны страны вышла ныне легендарная кинокомедия Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Но, как стало известно только теперь, не все шутки, придуманные авторами, попали в картину! Некоторые из них не понимающая юмора советская цензура безжалостно повычёркивала… Но, к счастью для всех нас, приказ об уничтожении забракованных дублей не был выполнен, и мы — спустя полвека — можем ознакомиться с новыми хохмами от старых кумиров!
— Кузбасс — это всесоюзная кузница, Кубань — всесоюзная житница, Сибирь — всесоюзная поленница, а Кавказ — это всесоюзная… что?
— Пьяница?
— Пленница!
— Ты жизнь видишь только из багажника моего персонального автомобиля.
— Цель вашего приезда?
— Этнографическая экспедиция.
— Понятно. Бухать приехал, порнограф?..
— Мой прадед говорил: «Имею желание ввести в дом жену, но не имею возможности. Имею возможность взять в жёны козу, но не имею желания». Так выпьем же за то, чтобы не иметь желания реализовывать некоторые наши возможности!
— А можно всех посмотреть?
— А как же! Вот — спортсменка! Комсомолка! И просто красивая девушка!
— Они совершенно не говорят по-русски, но поддерживают решения июньского пленума ЦК КПСС и разделяют миролюбивую политику Советского Союза!
— Бамбарбия! Киргуду!
— Что он сказал?
— Он говорит: «Бамбарбия! Киргуду!» Шутка.
— Невеста будет целоваться, обниматься, кричать: «Я буду любить тебя до гроба!» Но вы не обращайте внимания. Это всего лишь красивый старинный обычай.
— На почве алкоголизма у него появляются навязчивые идеи: мир во всём мире, разрядка международной напряжённости…
— На почве алкоголизма у него постоянно появляются какие-то новые напитки.
— Пиши с новой строчки: три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая… Три. Куртки… Всё выбросила в пропасть.
— Шляпу сними.
— Что?
— Шляпу сними.
— Но что же тогда на мне останется?
— Ну ничего. Через день она проголодается, через неделю тосковать будет, а через девять месяцев родит. Будем ждать.
— На троих сообразим?
— Давайте.
— Река в Румынии, шесть букв?
— Грешно смеяться над больными людьми.
— Лежите спокойней, а то — veni, vidi, vici!
— Слышь, Вицин, к тебе обращаются! Только он не Веня, а Жора.
— Прекратим эту бесполезную дискуссию. Сестра, включи бензопилу погромче.
— Я требую, чтобы меня судили по нашим советским законам!
— Хорошо. Тогда сразу расстрел.